ضرب المثل اوشون دو نفر بِوَنه همراه ، اَما صدتا بِیَمین تنها آنها دونفر بودند همراه ، ما صد نفر بودیم تنها :
ضرب المثل محلی نَیی انتظار و بَیی بیزیار در هنگام دوری چشم براه و منتظر ولی هنگام دیدار ناسازگار و ناسلوک در مورد
وِ قد میسه، وِ سن بیسه وِ قد میسه، وِ سن بیسه Ve gad misse Ve sen bisse ترجمه : قدی به اندازه مشت دارد
آرد همه جا ، نون جابجا آرد همه جا ، نون جابجا Ard hame ja nun jabeja ترجمه : آرد در همه جا یکی است ولی
ضرب المثل مازندرانی کوه الوند نون بواشه آب دریا اشکنه منه پیرمردِ کم قانع-ِ دلِ ضعف رِ بشکنه koh alvand noon bavashe abe
ضرب المثل کِرکی که اَمِه کولی مِرغونه نَکنه ، صحرای کلاچ اَمه کِرک مرغی که در لانه ما تخم نمی گذارد ،
ضرب المثل های محلی مازندرانی «آب در حصار چال وَ سلام بر حسین (ع)» آب ننوشیده، سلام بر امام حسین (ع) دادن کنایه: از چیزی
ضرب المثل محلی مازندرانی «اسبِ سِمِ بِنْ بَمیرِی بِهترِ تا خَرِ سَر جیر کَفی ته بال بِشْکِفِه» زیر سم اسب مردن، شرفش بهتر از